YIPPI （伊比）陪伴你到永恒

As time goes by, everything may have changed, yet I am here to stand by your side, as always.

時光如水，物轉星移，那些人事已非的場景匆匆越過，只有我還在這里，跟你伴隨在一起。

TogaChat has been serving dear agent family in the past year, as well as connecting the hearts of each other. Just like umbilical cord between a mother and her children. Silently, she helps us to express our greetings to the ones we care, and we also learn knowledge and information from her. TogaChat feed our souls and our hungers for knowledge.

不知不覺，TogaChat推出市場已經一年。這些日子以來，這個通訊App 和許許多多代理家人們共度了不少的時光，也連接了各位代理家人們的心，好比一條母親與孩子之間的輸送帶，默默地在背后幫我們表達問候、傳輸溫暖；也傳授知識、補給養分——Togachat溫暖了心靈，也喂飽了代理家人們對資訊和知識的渴望。

Toga was very ambitious to create a revolutionary app that could change the communication style of our dear agent family. Rome is not built in a day, during the R&D process, Toga teams had went through a tough time on overcoming technical issues. The only belief that was supporting us till the end is the desire to create a great app for the family. During those days, our red blood was full of enthusiasm, bravery, energy. Finally, hard works paid off. TogaChat is successfully out in the market and took the market by storm, and becoming an irreplaceable communication method in our daily life.

回想TogaChat的創立，當時候Toga雄心壯志，以萬夫莫敵的姿態，勢必要打造一款足以改變代理家人們通訊方式的革命性通訊App。羅馬不是一天造成的，在研發的過程中，Toga內部經歷了技術上的挑戰和轉型上的困難，度過了重重難關，唯一支撐著我們的信念，就是希望打造出改變代理家人生活方式的app。那些日子，我們體內所流動的紅色血液，充滿干勁、勇氣、活力，終于在一片熱烈火紅當中，成功推出了TogaChat。之后的事就如你們所知道的一樣，Togachat深受代理家人們的愛戴，在日常溝通和資訊分享當中，扮演了無法取代的角色。

A year has passed, we believe that our dear agent family have fully utilised the powerful functions of TogaChat. Thanks to persistence effort of Toga teams, every function on TogaChat have been dramatically improved over the year, and the team is making sure that those functions are able to work well all the time. Under cooperation of different parties as well as support from our dear agent family, the former hot-blooded TogaChat has transformed into peaceful ocean – the endless, quiet ocean that bear and support every little tiny thigs on earth. Furthermore, there are tons of knowledge and information buried underneath that are await to discover. No matter if you see her or not, she will be there to keep an eye for us and take care of us.

一年過去了，各位代理家人們想必也感受到了TogaChat創新及穩定的功能，仰賴Toga技術團隊的不懈努力，完善了TogaChat的各項功能，確保Togachat能在現有的功能基礎上發揮它最大的功效，同時也確保操作穩定。在各方面的配合之下，加上代理家人們的支持，曾經年少奔放、熱血沸騰的TogaChat，如今終于成為了一片沉靜的海洋。這一片瞭望無際、沉寂平靜的藍海，仿佛包容了世間一切人與事，底下還蘊藏著等待被發掘的智慧與資訊，默默地支撐，并柔和地容納了整個Toga大家庭。無論你看或不看它，它都在那里，持續地守護我們，給予我們安全感，和諧并雋永地與我們并肩共存。

From hot-blooded red evolve to healing and eternal blue, we are happily announced that TogaChat is now transformed to YIPPI! We want to express our deep gratitude for your support over the past year. Toga promise to you all, YIPPI will be always be with you no matter what happened.

從鮮艷奪目的紅色，進化成和諧治愈的藍色，而藍色代表永恒；從TogaChat慢慢演變成YIPPI，這都是大家樂見其成的事。一路走來，要感謝的人太多，難以盡述。Toga在這邊向各位親愛的代理家人們承諾，YIPPI將會一直陪你走下去，無論時光如水，物轉星移。

If you already have TogaChat on your phone, please update and you can meet the brand new YIPPI! Those who have not yet downloaded TogaChat, please search YIPPI on iOS Appstore or Andriod Playstore and download it. We will be here waiting for you.

本身已是YIPPI的代理，即日起只要更新了YIPPI，就能見證YIPPI從紅轉藍的變化；而尚未擁有YIPPI的代理家人，我們身處這片藍海，衷心期待您的加入。只要在iOS Appstore 或Android Playstore搜索YIPPI然后點擊下載，我們在這里等您。

Stay tuned for latest news of Toga. Wish you all well.

欲得知更多第一手消息，請密切關注Toga官方公眾號。祝安康。